Professeur de littérature japonaise à l'université Paris-Cité, Daniel Struve est spécialiste de la littérature de l'époque d'Edo et traducteur. Auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature et le théâtre japonais, Jean-Jacques Tschudin était professeur à l'université Paris-Diderot (Paris-VII) et traducteur de nombreux auteurs japonais. Avec la collaboration de Cécile Sakai.