Biographie de Lilian Silburn
Lilian Silburn (1908-1993), directeur de recherches au CNRS, est l'une des plus éminentes autorités dans le domaine du sivaïsme du Cachemire et de l'oeuvre d'Abhinavagupta. Elle est l'auteur de nombreuses traductions et études dont : le Paramarthasara (1957) , le Vijtiana Bhairava Tantra (1961) , La Bhakti dans le Sivaïsme du Cachemire (1964), la Maharthamarijari (1968), les Spandaktirika - Stances sur la vibration de Vasugupta et leurs gloses (1990), Abhinavagupta, La Lumière sur les Tantras (chapitres 1 à 5 du Tantraloka) avec André Padoux (1998).
Elle a également publié un volume collectif sur le Bouddhisme (1977) et repris, après la disparition de Jacques Masui (1975), la direction de la revue "Hermès" et publié aux Deux Océans quatre numéros consacrés aux Voies de la mystique (1981), au Vide, expérience spirituelle en Occident et en Orient (1981), au Maître spirituel selon les traditions d'Orient et d'Occident (1983) et au Tch'an Zen, racines et floraisons (1985).