Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs sont les auteurs de trois romans jeunesse publiés en néerlandais. Ils ont également écrit le scénario du film Moscow/Belgium remarqué au festival de Cannes en 2008 (Prix de la SACD). Jean-Claude van Rijckeghem a travaillé comme traducteur, reporter et journaliste avant de créer sa propre maison de production de films " A private view ". Pat van Beirs a enseigné l'anglais, le néerlandais et l'espagnol. Comme traducteur, il a réalisé l'adaptation en néerlandais de films d'animation, tels que Chicken run, Monstres et Cie, Le Monde de Nemo.