Biographie de Blanka Stiastna
Blanka Stiastna, diplômée du Département des Langues romanes de l'Université Charles à Prague, vit en Grèce depuis 1985. Elle a enseigné le français successivement à l'Institut français de Thessalonique, à l'Institut français de Mayence, à l'Université Démocrite de Thrace ; elle l'enseigne actuellement au Département d'Histoire de l'Université Ionienne à Corfou. Traductrice et interprète, avec une longue expérience de l'interculturel au quotidien dans différents pays, elle a choisi d'étudier dans sa thèse de doctorat, qui a été à l'origine de cet ouvrage, son pays d'adoption et le regard que d'autres ont porté sur lui.