Martine Blanchard, professeure de Lettres modernes, formatrice d'enseignants de classes d'accueil pour élèves allophones dans l'académie de Créteil a été conseillère pédagogique pour renseignement du français en République du Cap-Vert et professeur à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Elle a publié "Le rêve de César le boxeur " et "Celles qui partent pour une terre lointaine- récits de femmes capverdiennes migrantes en France" aux éditions l'Harmattan.
Josianne Gabry, agrégée de lettres classiques, formatrice d'enseignants de classes d'accueil pour élèves allophones dans les académies d'Amiens et de Créteil, a été attachée linguistique à Istanbul et à Athènes. Elle est actuellement psychanalyste. Elles ont publié ensemble, en 2017, l'ouvrage Parler le français pour demander l'asile que l'on peut consulter en ligne.