Anuradha Deenapanray-Chappard, Mauricienne installée en France, est journaliste. Doctorante en littératures francophones comparées, elle travaille sur la création littéraire dans le contexte pluriel de l'île Maurice. Elle fait également des recherches sur les problématiques liées aux langues, aux identités, à la traduction littéraire et aux diasporas dans les littératures contemporaines. Katerina Siropoulou est docteur en littérature française et francophone. D'origine grecque, elle travaille sur les littératures francophones et plus précisément sur la littérature grecque francophone. Mémoire, identité, langue et migration-diaspora sont ses pistes de recherche.