Entre l'influence occidentale et les efforts nationaux : le choix des systèmes et du financement des chemins de fer dans les Balkans (1860-1912)
Une réalisation du génie civil français en Bulgarie : le Port de Burgas (1898-1903)
Schneider et Cie et l'effort de guerre de la Bulgarie, 1897-1914
Les entreprises françaises de travaux publics à la conquête des Balkans (milieu du XIXe siècle - 1914)
La Dobroudja entre Bulgarie et Roumanie (1913-1919) : regards français
Le gouvernement agrarien d'Alexandre Stambolijski et la France 1919-1923
La Bulgarie et le projet de communauté agricole de l'Europe centrale dans les années 1930
Une organisation internationale face à une crise dans les Balkans : le Conseil de l'Europe et le Kosovo
LES RELATIONS
La vie quotidienne "à la française" dans les Balkans, XIXe - début du XXe siècle
Ethnographie et folklore en Bulgarie dans les années 1920-1930
Les relations franco-bulgares, 1945-1974
LES IDÉES
Idées et réalités : le mythe de la démocratie dans les Balkans entre les deux guerres mondiales
Le modèle fasciste en Roumanie et en Bulgarie dans les années trente : un impact inégal
Le réveil des sectes en Europe centrale et orientale
PERCEPTIONS ET REPRÉSENTATIONS
L'image de la France et des Français dans les textes bulgares au seuil des temps modernes
Le menu de Lamartine
L'image de la Bulgarie à travers les romans de Julia Kristéva
La Bulgarie et les pays balkaniques à travers deux trilogies, française et anglaise : Notre Père Trajan (1932), Capitaine Conan (1934) et Léna (1936) de Roger Vercel et The Balkan Trilogy : The Great Fortune (1961), The Spoilt City (1962) et Friends and Heroes (1965) d'Olivia Manning
PROCESSUS ESTHÉTIQUES
Le primitivisme et la pensée artistique et littéraire dans l'avant-garde française et balkanique
Crises historiques et mythes identitaires : quelques illustrations dans la littérature bulgare du XXe siècle
L'image de la crise dans le théâtre de dérision et dans la dramaturgie de Raditchkov et de Stratiev
La transformation des élites littéraires dans la transition bulgare
TRADUCTIONS ET RÉCEPTION
Rhétorique et traduction : la poésie de Victor Hugo en Bulgarie
Le rôle des traductions dans la constitution du champ scientifique bulgare
Le Pont sur la Drina entre Occident et Orient, ou : comment lire un roman des Balkans
CONTACTS LITTÉRAIRES ET LINGUISTIQUES
Les activités littéraires et culturelles de Georges Hateau en Bulgarie
Constantin Constantinov et la France
Les contacts linguistiques franco-bulgares dans le domaine des dialectes sociaux
DIMENSIONS FRANCOPHONES
Les Français de Hongrie : les colonies lorraines dans le Banat (1770-1900)
Le modèle français dans la relation centre-périphérie
La pudeur du public bulgare à travers les traductions de l'œuvre de Blaise Cendrars
La France, L'Europe Et Les Balkans. Crises Historiques Et Temoignages Litteraires, Actes Du Colloque International 22-23 Septembre 2000 est également présent dans les rayons