Biographie d'Adrien Lemercier
Auteur et traducteur de textes de langue anglaise du XIXème siècle, Adrien Lemercier traduit et adapte en 1840 l'oeuvre que Washington Irving avait lui-même tirée du manuscrit espagnol du Frère Antonio Agapida. Washington Irving (1783-1859) est un auteur américain du début du XIXème siècle. Ecrivain prolifique - chroniques, essais, biographies, contes, légendes - il a voyagé dans toute l'Amérique et en Europe (ambassadeur d'Espagne).
Il est l'ami et souvent l'inspirateur de tout le gotha littéraire de son temps et considéré comme un des "papes" de la littérature anglo-saxonne de l'époque romantique.