Edward Allen a été professeur à l'Université Yale et à l'Institut de technologie du Massachusetts. Il a aussi donné un grand nombre de conférences aux Etats-Unis, au cours des trente dernières années. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages. Patrick Rand est professeur émérite d'architecture à l'Université d'Etat de la Caroline du Nord. Il poursuit sa pratique de l'architecture et mène des travaux de recherche sur les matériaux de construction. Danielle Dumais, adaptatrice et traductrice de l'ouvrage, est professeure en Technologie de l'architecture au Cégep du Vieux Montréal depuis 1990. Elle a travaillé comme architecte en bureau privé durant trente années.