Béatrice Charlet-Mesdjian est maître de conférences (HDR) en néo-latin et en linguistique romane à l'université d'Aix-Marseille (AMU), membre du Centre aixois d'études romanes (CAER, axe LICOLAR). Dominique Voisin est maître de conférences en langue et littérature latines à l'université de Nice Sophia-Antipolis, membre du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature et des arts vivants, membre associé du Centre aixois d'études romanes.