Biographie de Xiaolong Qiu
Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d'école. II réussit néanmoins à soutenir une thèse sur T.S. Eliot et poursuit ses recherches aux Etats-Unis. Les événements de Tian'anmen le décideront à y rester. II choisit alors d'écrire en anglais et publiera sept romans policiers ainsi qu'un recueil de nouvelles (Cité de la Poussière Rouge, piccolo n°69) inspirées des histoires entendues dans le quartier traditionnel où il a grandi.
Un principe que l'auteur choisit de reprendre pour cette nouvelle inédite.