Jean-Pierre Rothschild, directeur de recherche au CNRS, directeur d'études à l'EPHE, travaille dans les sections latine et hébraïque de l'IRHT. Il est le rédacteur principal de la Bibliographie annuelle du Moyen Age tardif et spécialiste des traductions hébraïques médiévales de textes latins et de leur influence. Il a relancé en 2006 le catalogue des manuscrits subsistants de Clairvaux et participe à l'élaboration de notices et aux relectures d'ensemble.
Caroline Heid, archiviste paléographe, est ingénieur de recherche à l'IRHT. Elle a participé à plusieurs entreprises de catalogage de manuscrits latins : ceux des Bibliothèques municipales classées de Chambéry, d'Orléans ; du fonds de Clairmarais à St-Omer. Plus spécialement attachée à la littérature homilétique, elle coordonne l'ensemble des volumes de cette série.