Geneviève Piron est la directrice du programme d'échange universitaire de Smith College à Genève. Elle a travaillé comme interprète et traductrice, notamment pour le CICR, en Fédération de Russie. Spécialiste du domaine russe, elle a dirigé le catalogue de l'exposition Goulag, le peuple des zeks (Musée d'ethnographie de Genève/Infolio, 2004) et est l'auteur de l'ouvrage Léon Chestov, philosophe du déracinement (L'Age d'Homme, 2010), basé sur sa thèse de doctorat.
Lada Umstätter est la directrice du musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds. Née à Moscou, elle a étudié l'histoire de l'art à l'Université Lomonossov de Moscou et a travaillé dans les domaines de la muséographie, de l'enseignement et de la communication culturelle en Russie, en Suisse, en Israël et aux Etats-Unis. Elle est spécialiste de l'art suisse et européen du XXe siècle, de l'art religieux contemporain et de l'histoire culturelle de l'URSS.