L'oeil le plus bleu (Broché)

"Comment est-ce qu'on fait ? Je veux dire, comment est-ce qu'on fait pour que quelqu'un vous aime ? " Mal aimée, la jeune Pecola Breedlove rêve d'être vue autrement et de recevoir une plus grande attention. Bientôt, un seul désir anime la petite fille âgée de onze ans : avoir elle aussi les yeux bleus, symbole ultime de la "blancheur" - et donc, pour elle, de la beauté, à l'image des vedettes blondes qui défilent sur les écrans des cinémas.
Elle se dit qu'enfin tout sera différent. Elle sera si jolie que ses parents arrêteront de se disputer, que son père ne boira plus, que son frère cessera de fuguer. Mais son voeu tarde à se voir exaucé, et à l'automne 1941, une rumeur se répand : Pecola est enceinte du bébé de son père. Publié aux Etats-Unis en 1970, l'oeil le plus bleu nous plonge dans la vie tragique et déchirée d'une famille noire pauvre de l'Ohio des années 1940 après la Grande Dépression, et questionne avec subtilité et grâce notre obsession pour la beauté et le conformisme.
Ce fulgurant premier roman de Toni Morrison marque la naissance de l'oeuvre d'une grande romancière. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Guiloineau.