L'Italia degli umanisti - Tome 1, Marco Musuro (Relié)

Principal collaborateur d'Alde Manuce pour l'édition de textes grecs, Marc Mousouros fut à l'origine d'un nombre considérable d'éditions principes d'auteurs grecs, qui restèrent pendant des décennies et, parfois, pendant des siècles, les éditions de référence. La stature de transmetteur de textes particulière de Mousouros est analysée en ce volume sous trois aspects : par le biais de son activité d'éditeur de textes, par celui de son activité d'enseignant et, enfin, par celui de sa bibliothèque (les livres qu'il copia, annota ou posséda).
La partie la plus importante du présent travail porte sur les éditions, dont sont ici publiées toutes les pièces liminaires, et dont est chaque fois fournie une description historico-philologique dans laquelle on rend compte des sources utilisées et, à l'occasion, des caractéristiques particulières du texte. Pour la premère fois est offerte, grâce à ce volume, une description complète de toutes les éditions dont on sait avec certitude qu'elles ont été établies par Mousouros ou de celles qui, si l'on se réfère à l'état actuel des études sur Mousouros, peuvent lui être attribuées, ainsi que des éditions (entendues en un sens large) auxquelles il a collaboré de façon certaine ou probable.