Biographie de Cyprian Norwid
Christophe Jezewski, poète et maître d'oeuvre de cette édition, est un éminent spécialiste de Norwid. Il a déjà traduit son titre-phare, Vade-mecum (Noir sur Blanc), ses écrits sur Chopin (La Revue musicale n°364, 1983), sa tragédie Cléopâtre et César (Cahiers Bleus/ Librairie Bleue) et publié Cyprian Norwid et la pensée de l'empire du Milieu (L'Harmattan). Comptant parmi les plus grands traducteurs du polonais, il s'est aussi confronté à bien d'autres auteurs tels Gombrowicz et Kusniewicz.