Historienne et anthropologue de formation, Marie Fourcade est rédactrice de la collection "Purusartha" au CELAS (CNRS-EHESS), publiée aux Editions de l'EHESS. Ses recherches portent sur l'Inde coloniale britannique, l'orientalisme français au XIXe siècle et sur l'amour entre norme et transgression en Asie du Sud. Ines G Zupanov est historienne, directrice d'études au CNRS et membre du CELAS (CNRS/EHESS) à Paris, ses recherches actuelles portent sur l'histoire sociale et culturelle des missions chrétiennes en Asie du Sud à l'époque moderne.