Mimmo Jodice est né en 1934 à Naples, où il a toujours vécu. Photographe d'avant-garde curieux de toutes les expérimentations, il a longtemps enseigné la photographie à l'Académie des beaux-arts de Naples. Ses photographies ont été exposées dans de nombreux pays et largement publiées. Ses travaux récents ont été montrés au Philadelphia Museum of Art (1996), au Kunstmuseum de Düsseldorf (1998), à la maison européenne de la photographie à Paris (1998), au Palais ducal de Mantoue (1998), au Cleveland Museum of Art (1999).
Predrag Matvejevitch est né à Mostar, en Bosnie-Herzégovine. Il a enseigné la littérature française à l'université de Zagreb et la littérature comparée à la Sorbonne. Il est actuellement professeur d'études slaves à l'université La Sapienza de Rome. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues : Bréviaire méditerranéen (Fayard, 1992 ; Payot, 1995), Epistolaire de l'autre Europe (Fayard, 1993), Entre asile et exil (Stock, 1995), La Méditerranée et l'Europe (Stock, 1998), Les Seigneurs de la pierre (L'Esprit des Péninsules, 1999).