Biographie de Constantin Theotokis
Dans ce roman d'une étonnante actualité, Constantin Théotokis (1872-1923), traducteur en grec moderne de chefs-d'oeuvre de la littérature universelle (Schiller, Goethe, Shakespeare, Virgile...), dénonce les moeurs politiques de son temps ainsi que l'oppression du peuple par la classe dirigeante. Son oeuvre, qui relève du naturalisme sans y être réductible, annonce déjà une écriture moderne proche par certains aspects de celle de James Joyce ou Virginia Woolf.