Biographie de René Corona
René Corona enseigne la langue française et la traduction à l'Université de Messine. Essayiste, il a publié plusieurs textes, en italien et en français, concernant l'histoire de la langue, la synonymie, la traduction et la poétique. Il a traduit de nombreux poètes et écrivains parmi lesquels Gesualdo Bufalino en français et Henri Calet en italien. Parmi ses ouvrages les plus récents : Les mots de l'enfermement.
Clôtures et silences : lexique et rhétorique de la douleur du néant (L'Harmattan, 2013), Exercices d'admiration. De la langue à la parole et de quelques poètes (Hermann, 2014), Le singulier pluriel ou "Icare et les élégiaques" (Hermann, 2016), MessinElégie (poème paru en juin 2015 dans la revue "Triages") et L'hébétude des tendres (roman paru chez Finitude en 2012).