Biographie de Joy Harjo
Joy Barjo, née à Tulsa, Oklahoma, est membre de la nation muscogee (creek). Auteure de dix recueils de poèmes, acclamée par la critique, elle a été nommée "Poète des Etats-Unis" par la Bibliothèque du Congrès trois années de suite, de 2019 à 2022. Héloïse Esquié est née en 1974 à Poitiers. Elle a signé la traduction d'une cinquantaine d'ouvrages de littérature anglo-saxonne, avec une prédilection pour la (contre-) culture américaine contemporaine, de la fiction à la poésie, en passant par la non-fiction.
Aux Editions Globe, elle a traduit le recueil Coupable, de Reginald Dwayne Betts. Elle vit et travaille à Paris.