Willam S. Merwin est né à New York en 1927. Traducteur (Neruda, Follain, Dante, Mandelstam), il est l'auteur d'une œuvre d'exception, récits, essais et poésie (une trentaine de titres). Il a reçu deux fois le Prix Pulitzer de poésie, en 1971, puis en 2009. En 2010, il est nommé " Poet Laureate " aux États-Unis par la Bibliothèque du Congrès. Michael Taylor, traducteur et cotraducteur de nombreux livres d'art, notamment du Matisse de Pierre Schneider, est l'auteur d'une biographie de Victor Segalen et de deux essais sur la peinture hollandaise du XVIIe siècle, Le nez de Rembrandt (2006) et Le mensonge de Vermeer (2011).