Mahi Grand se forme au dessin aux ateliers Met de Penninghen puis s'oriente vers la scénographie aux Arts Décoratifs à Paris. Depuis il conçoit des décors pour le théâtre, le cinéma et la danse, et développe un travail d'auteur en peinture et en sculpture. Après une agrégation de lettres modernes, Olivia Burton s'est dirigée vers le théâtre. D'abord comme assistante à la mise en scène puis dramaturge et adaptatrice.
Elle a également conçu et réalisé deux documentaires et écrit deux BD (éditions Les Presseurs d'éponges) dont une en collaboration avec Mahi Grand (Le Testament d'Aimé).