Colette Poggi, indianiste et sanskritiste, poursuit ses recherches sur le shivaïsme du Cachemire et la pensée indienne. Elle est docteur en Littérature et Civilisation Germaniques (Aix-en Provence, 1986) et en Philosophie comparée (Paris-IV Sorbonne, 1994). Claire Bornstain est professeur de yoga et sanskritiste, diplômée en Etudes indiennes de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO).
Elle a travaillé durant plusieurs années avec des maîtres-yogin indiens.