Carl Norac, né à Mons ( Belgique) en 1960, est conteur et poète. II a écrit de nombreux albums, en particulier dans la collection Pastel -l'Ecole des loisirs. Sa deuxième passion, le voyage, lui a fait parcourir le monde, des chaleurs de l'Afrique aux glaces du cercle arctique. Il sillonne aussi la France, à la rencontre des enfants lecteurs. Quand il écrit chez lui, sur les bords de la Loire, c'est avec les mots qu'il voyage encore.
Dominique Mwankumi, artiste africain né en 1961, mène actuellement de front des activités de peintre, d'illustrateur et de dessinateur de presse à Bruxelles. Mais il n'a rien oublié de son enfance au village. Il a déjà publié "La pêche a la marmite ", " Les petits acrobates du fleuve et " Prince de la rue " chez Archimède - l'Ecole des loisirs.