Raymond CLARINARD, 38 ans, a travaillé un temps dans les services de renseignements, où il s'est spécialisé dans l'évolution des armements des pays du Pacte de Varsovie, avant de devenir rédacteur-traducteur à Courrier International.
Julien COLLETTE, 24 ans, familier de l'univers des organisations humanitaires, s'intéresse au traitement de l'information dans les médias américains et sur Internet. Il est également journaliste à l'hebdomadaire Courrier International.