Lotte et Soren Hammer sont frère et soeur. Après Morte la bête (Actes noirs, 2011), phénomène au Danemark, Le Prix à payer est le deuxième volet des enquêtes de Konrad Simon-sen et de son équipe, suivi par Le Cercle des coeurs solitaires (Actes noirs, 2013).