Mélanie Matarese, journaliste française, est installée en Algérie depuis 2006. Adlène Meddi, journaliste algérien, est auteur de romans policiers (Le casse-tête turc, 2002 - La prière du Maure, 2008). Ils sont les rédacteurs en chef d El Watan Week-end, la version hebdomadaire du premier quotidien francophone indépendant en Algérie, qu'ils ont lancé en 2009. Ils travaillent également comme correspondants pour des médias étrangers (Middle East Eye, Lc Figaro, La Tribune de Genève...).