Dita Zipfel. Quand Dita Zipfel était peine, chaque nuit. elle dormait comme une pierre (pendant au moins neuf heures). Avec l'étrange sensation que quelqu'un veillait près de son lit. Un matin, à son réveil, elle a trouvé une lettre sur sa table de chevet. Une lettre de Jojo l'Affreux. Aujourd'hui elle reste éveillée une heure toutes les nuits, prête à frissonner ! Mateo Dineen. Depuis que Mateo est en âge de tenir un crayon, il aime peindre des monstres.
Certains terriblement effrayants, d'autres incroyablement mignons. Ses amis sont une grande source d'inspiration pour lui. Mais la vérité vraie, c'est que Mateo est lui-même un monstre. Mais, bien sûr. c'est top secret... alors chut !