Biographie de Danielle Merahi
Danielle Mérahi est née en 1948. Elle suit des études d'anglais à l'université de Nanterre en 1968. Après sa maîtrise sur Harold Pinter, elle enseigne l'anglais et le théâtre à Mantes-la-Jolie. Parallèlement, elle fonde avec Aziz Mérahi et Jean-Charles Lenoir le Théâtre du Mantois, puis anime collégialement la Comédie des Mantes, compagnie amateure nomade qui a pour ambition de diffuser localement un théâtre communautaire de qualité. En 1990, elle rencontre Martin Crimp dont elle traduit quelques pièces. Elle s'intéresse particulièrement à la diffusion d'auteurs britanniques injustement oubliés ou ignorés en France et s'attache à retrouver la trace d'un théâtre militant et populaire des années cinquante à nos jours. En 2008 elle bénéficie d'une aide à la création du CNT et d'une résidence à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.