Ivanov - Drame en 4 actes, [Nanterre, Théâtre des Amandiers, 14 avril 1989 (Broché)

19 novembre 1887 : la première d' "Ivanov" a lieu au théâtre Korsch de Moscou. Dès le lendemain, Tchekhov écrit à son frère Alexandre : "Tu ne peux imaginer comment ça s'est passé ! Le souffleur m'a dit qu'en trente-deux ans de métier, il n'avait jamais vu pareille excitation dans la salle et dans les coulisses. A la fin, ce fut le tohu-bohu, les sifflements étaient noyés sous les exclamations ! " La lettre était signée "Ton Schiller Shakespearovitch Goethe".
Rien d'étonnant à ce que l'auteur ait manifesté un tel intérêt devant les réactions du public à sa pièce (la première à être représentée). Cet accueil tumultueux, "Ivanov" le doit sans doute au fait de traiter un problème cher aux intellectuels russes, dans cette société de plus en plus rigide des années quatre-vingts. Tchekhov montre sur scène un homme prématurément las, confronté à des obstacles impossibles à surmonter, à l'inertie face à laquelle s'éteint tout enthousiasme.
Aux critiques et littérateurs de son temps, Tchekhov répond : "J'ai caressé le rêve insolent de faire la somme de tout ce qui a été écrit jusqu'ici sur les hommes qui languissent et qui geignent, et, par mon "Ivanov" , de mettre fin à cette sorte d'écrits".