Ouvrage dirigé principalement par Bernard Rougier , professeur de sociologie politique à la Sorbonne-Nouvelle, Zaïneb Ben Lagha , maître de conférences en littérature arabe à la Sorbonne-Nouvelle, José Costa , professeur de littérature rabbinique ancienne à la Sorbonne-Nouvelle, et Michèle Tauber , professeure de littérature hébraïque à l'université de Strasbourg.