L’ouvrage est dirigé par Françoise Naudillon, professeure l’Université Concordia, qui a aussi dirigé le collectif L’Afrique fait son cinéma (Mémoire d’encrier, 2006) et par Jean Ouédraogo, professeur titulaire et chef du département des langues et littératures étrangères à State University of New York - Plattsburgh.