M. Lemort : Chef de Service d'Imagerie Médicale - Institut Jules Bordet - Centre des Tumeurs de l'Université Libre de Bruxelles (Belgique). S. Louryan : Directeur du Laboratoire d'Anatomie, Biomécanique et Organogenèse - Université Libre de Bruxelles, Faculté de Médecine (Belgique).