Biographie de Jean-Claude Laloire
Jean-Claude Laloire est diplômé de l'ESSEC (Ecole supérieure des sciences économiques et commerciales) et de l'ISUP (Institut de statistique des universités de Paris). En qualité de linguiste, il a été à la fois traducteur-interprète au sein du ministère de la Défense et professeur dans l'enseignement militaire supérieur : EEM, Ecole de Guerre, CHEM, CFLG. En qualité de traducteur, il est intervenu plus particulièrement au CDEF, pour la revue Doctrine.
Il est lieutenant-colonel honoraire OLRAT (officier-linguiste de réserve de l'armée de terre) et ORSEM (officier de réserve du service d'état-major). Il est Commandeur de l'Ordre national du Mérite.