Robert S. Hillman, Kenneth A. Ault et Henry M. Rinder sont les auteurs de la version originale. L'ouvrage a été traduit de l'anglais au français par le professeur Michel Leporrier, chef du service d'hématologie du CHU de Caen qui a, de plus, adapté les stratégies diagnostiques et thérapeutiques aux pratiques françaises et européennes.