Carl MYATT, journaliste de presse né à Ceylan, fut longtemps rédacteur en chef du Hong Kong Sunday Morning Post. Il a passé ces quatre dernières années à Hawaii et affirme avoir atteint un point où l'exotique n'est pas encore devenu trop ordinaire et où le désir de guider d'autres personnes à travers les charmes des îles Hawaii est à son apogée. Nik WHEELER est un photographe anglais indépendant dont les portraits empreints de sensibilité ont illustré plus de sept ouvrages et d'importants magazines internationaux.