Christian Moguérou est journaliste et écrivain. Créateur et rédacteur en chef de nombreux magazines (Jalouse, L'Optimum, VSD, La Parisienne), il est aussi producteur, bloggeur littéraire et collabore régulièrement à La Dépêche du Bassin. Il vit aujourd'hui entre Paris, Arcachon et le Cap Ferret. Pascal Bataille est producteur, présentateur TV et chef d'entreprise. Né à Bordeaux, il revendique une deuxième naissance le jour où, âgé de quelques mois à peine, il a respiré pour la première fois l'air du Cap Ferret.
Père de quatre garçons, il passe, avec eux et son épouse Adra, le plus de temps possible sur la presqu'île du bonheur, où ils ont créé l'Hôtel Côté Sable.