David Lindsay a été chercheur et enseignant en biologie animale et comportement à l'Université d'Australie occidentale durant trente trois ans. Il a débuté les formations à la rédaction d'articles scientifiques et a publié A Guide to Scientific Writing en 1984. Maintenant à la retraite, il donne des cours de rédaction scientifique en anglais et en français à des chercheurs dans le monde entier. Pascal Poindron, directeur de recherches du CNRS à la retraite, a été chercheur en comportement animal à l'Inra de Tours-Nouzilly.
Il a également travaillé cinq ans en Australie dans le laboratoire du professeur David Lindsay et huit ans au Mexique, d'abord au Centro de Investigacion en Reproduccion Animal du CINVESTAV à Tlaxcala, puis à l'lnstituto de Neurobiologia de la UNAM à Querétaro. Il donne également des cours de rédaction en français et en espagnol.