Françoise E. Denis, professeur associé émérite (Macalester College, Saint Paul, Minnesota) a publié un livre et plusieurs articles concernant les épopées médiévales de Raoul de Cambrai et Gui de Bourgogne. William W. Kibler, professeur émérite de l'Université du Texas (Austin), a publié une Introduction à l'ancien français (MLA, 1984) ainsi que de nombreuses éditions et traductions de textes médiévaux, la plupart en collaboration.
Nous signalons, entre autres, Lion de Bourges, poème épique du XIVe siècle (Droz, 1980), Huon de Bordeaux (Champion classiques, 2003), Raoul de Cambrai, chanson de geste du XIIe siècle (Lettres gothiques, 1996), et la traduction intégrale de l'oeuvre de Chrétien de Troyes en anglais (Penguin Books, 1991). Il est aussi l'auteur de nombreux travaux sur la littérature française médiévale.