Maud Vidal-Naquet,journaliste pour la presse française (Geo, Le Figaro Magazine, etc.), est tombée amoureuse de la Grèce au point de s'y installer. Elle y anime désormais des ateliers et des stages d'écriture (www.etincelle.gr). Isabelle Cervellin-Chevalier, docteur en études grecques et traductrice Littéraire, est revenue poser ses valises à Athènes après avoir vécu en Afrique et en Orient. Elle est l'auteure de Polyphonie, la Grèce d'histoires en Histoire, roman-miroir entre la Grèce d'hier et d'aujourd'hui.
Pour ce guide, elles sont allées redécouvrir les grands sites antiques et les villes romantiques, mais elles se sont aussi aventurées hors des sentiers battus, à la rencontre des artisans qui perpétuent des traditions ancestrales, en testant des tavernes dans des ports minuscules ou en arpentant des sentiers à couper te souffle... Leurs regards croisés racontent une Grèce intemporelle et foin des clichés.