Toutes deux ingénieurs agronomes spécialisées en horticulture, Valérie Garnaud et Odile Koenig exercent des activités professionnelles d'auteurs et de traductrices dans le domaine du jardin et du jardinage. Elles sont auteurs de nombreux ouvrages à succès et ont également traduit des livrés de langue anglaise ou allemande traitant de jardinage, de nature et de botanique. Valérie Garnaud écrit parallèlement dans la presse spécialisée.