MASUOKA Takashi : Né en 1950 à Okayama, titulaire d'une licence d'anglais de Osaka University of Foreign Studies et d'un doctorat de l'Ecole doctorale d'Osaka University of Foreign Studies, il est professeur émérite de Kobe City University of Foreign Studies et actuellement professeur à Kansai Gaidai University. TAKUBO Yukinori : Né en 1950 à Okayama, titulaire d'une licence de sciences du langage de l'Université de Kyoto et d'un doctorat de l'Ecole doctorale de l'Université de Kyoto, il est professeur émérite de l'Université de Kyoto et actuellement directeur général du National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL).
Yayoi NAKAMURA-DELLOYE : Docteur en linguistique de l'Université Paris 7 et spécialiste du traitement automatique des langues, elle est maitre de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et membre de l'Institut Français de Recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE / UMR 8043).