Biographie de Bernard Pichevin
Après une carrière de marin, au cours de laquelle il a effectué plusieurs séjours en Polynésie française entre 1957 et 1987, Bernard Pichevin a voulu approfondir les quelques connaissances qu'il avait acquises de la langue, de l'histoire et de la culture de ces îles. Inscrit à l'Institut national des langues et civilisations orientales, il s'est peu à peu intéressé plus particulièrement aux principaux arii rencontrés par les premiers navigateurs européens, à leurs ancêtres et à leurs successeurs.
Son parcours universitaire s'est achevé par une thèse de doctorat dont est tiré cet ouvrage. Bernard Pichevin est l'époux de Marinella Pomare, petite-fille du prince Hinoi Pomare.