France Martineau est professeure éminente à l'Université d'Ottawa et titulaire de la Chaire de recherche Frontières, réseaux et contacts en Amérique française. Elle est spécialiste de l'histoire de la langue française, de la sociolinguistique historique, des variations et contacts linguistiques, et du français non standard à date ancienne. Elle dirige le Laboratoire Polyphonies du français et a constitué de larges corpus textuels et oraux numériques.
Annette Boudreau, professeure émérite de sociolinguistique à l'Université de Moncton, mène des recherches sur le rapport entre idéologies linguistiques, pratiques linguistiques et construction identitaire en milieu minoritaire. Elle s'intéresse plus particulièrement au phénomène de l'insécurité linguistique, à sa construction et à ses conséquences. Yves Frenette est professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les transferts et les communautés francophones à l'Université de Saint-Boniface.
Les recherches actuelles de ce spécialiste de la francophonie nord-américaine portent sur la lettre dans les diasporas francophones, les migrations francophones dans la longue durée et les Canadiens et les Métis du Dakota du Nord. Françoise Gadet est professeure émérite de sociolinguistique à l'Université Paris Nanterre et au Laboratoire CNRS MoDyCo. Elle est spécialiste de la variation des français, des contacts de langues, de la francophonie, de la description des français non standards et d'histoire de la sociolinguistique.
Elle s'est occupée de la récolte de plusieurs corpus.