Les auteurs qui ont participé à cet ouvrage ont une expérience particulière des échanges culturels entre la France et l'Australie : Français spécialistes des études australiennes qui ont enseigné en France et en Australie ; Australiens spécialistes des études françaises qui ont enseigné dans les deux pays ; expatriés australiens vivant en France, expatriés français vivant en Australie...