Frédérique Toudoire-Surlapierre a publié des essais dans la collection "Paradoxe" aux éditions de Minuit. D'autres textes ont paru chez divers éditeurs. Elle codirige, avec Florence Fix, la collection "Comparaisons" aux éditions Orizons depuis 2012. Nikol Dziub est titulaire de deux Masters de l'Université Taras Chevtchenko de Kyïv et de l'ENS de Lyon, et docteure en littératures française, générale et comparée.
Ses recherches portent principalement sur la littérature de voyage, sur les échanges entre les mondes russe/soviétique et français, ainsi que sur la théorie du comparatisme dans ses rapports avec la question féminine.