Myriam Picard invente depuis toute petite des histoires et des poésies et c’est sûrement ce qui l’a conduite, tout naturellement, à devenir auteur et conteuse pour la jeunesse. En parallèle de ces deux activités, Myriam Picard est aussi bibliothécaire. Elle travaille régulièrement avec Jérôme Peyrat. Jérôme Peyrat. Né à Mulhouse en 1972, il crée sa première BD à l’âge de 7 ans. Tirée à 1'exemplaire, elle connaîtra un succès familial considérable, ses parents prononceront ces mots : Ooooohh, C’est beau ! Plus tard, il étudie aux Arts Déco de Strasbourg et depuis 2000 il est illustrateur pour Fleurus, Magnard, Le Bastberg, Bordas, La Martinière.
Soumaya Al Imam (Maroc) est traductrice.