Biographie de Zongqian Shen
SHEN ZONGQIAN (1721 ? , mort au plus tard en 1803), originaire du Zhejiang, abandonna la carrière de fonctionnaire au profit de sa pratique picturale professionnelle et, pourtant, devint un lettré célèbre, un calligraphe et un peintre de renom. Portraitiste professionnel, il rédigea en 1781 son traité magistral, Esquif sur l'océan de la peinture (Jiezhou xuehua bian), portant sur la pratique et la théorie de la peinture de paysage, de portraits et de personnages.
YOLAINE ESCANDE, directrice de recherche au CNRS, est spécialiste de la pratique et de la théorie des arts graphiques chinois. Elle a notamment traduit des traités fondamentaux chinois de calligraphie et de peinture : Notes sur ce que j'ai vu et entendu en peinture (La Lettre volée, 1994) ; Traités chinois de peinture et de calligraphie (des Han aux Sui), t. I (Klincksieck, 2003) ; Traités chinois de peinture et de calligraphie (les Tang et les Cinq Dynasties), t.
II (Klincksieck, 2010).