Biographie d'Elvire Diaz
Elvire Diaz, agrégée d'espagnol et professeure des universités à l'université de Poitiers (laboratoire MIMMOC), et membre du jury du Capes, étudie les liens entre culture et société, notamment le roman historique et de la mémoire. Elle a publié Oubli et mémoire. La résistance au franquisme dans le roman espagnol depuis la Transition (PUR, 2011), la traduction commentée de El jardin de los frailes de Manuel Azana (PUR, 2009), des manuels de traduction (Entraînement au thème et à la version, Ellipses, 2004 et La version espagnole moderne, du XIXe siècle à nos jours, avec M.-A.
Orobon, PUF, 2010), La fabrique de l'entomologie. L. Dufour (1780-1865) (avec P. Duris, PUB, à paraître) et a dirigé Poétisation de l'Histoire. L'événement en textes et en images (PUR, 2013).